Pokud prodejce prodává hru s označením CZ titulky, nebo CZ dabing, pak ano. Pokud ji prodává jako PL verzi, tak pravděpodobně ne. Tam pak záleží na výrobci hry, zda je hra lokalizovaná do více jazyků.

Problém je spíš s hrami, které jsou označená třeba jako RU (Rusko) a k jejich aktivaci je třeba změnit svou IP na Ruskou. Tam pak může být možné, že Vám steam hru zablokuje.
Ale to prodejce, pokud se jedná o nějakou hru, čitelně píše a tak už je to jen na vlastní nebezpečí (proto také tak levné ceny).