Mas to predsa nakreslene v navode. USB V+ je VCC. USB D- a D+ je snad uz jasne to inac ani strcit nejde. GND zapojis len do jedneho "Ground", je uplne jedno do ktoreho z tych dvoch.

Audio mas dementne zapojene na doske a ne na bedni. Navyse ta bedna ma zrejme AC97 a ne HDAudio panel.
Mikrofon mozes zapojit Mic-L a Ground, MIC Bias ide na Mic-R.
A aktivny drat z kazdeho z "S-L" a "S-R" zapojis na headphones L a R. Ten druhy drat z S-R a S-L by si zapajat nemal ptz bedna nema sense.