No tak zkopirovat to zkopirujes (jako obraz), a cist to taky lze.
Nekde to bylo i popsane. Nicmenne je to sifrovane, takze to neprehrajes.
viz.:
http://forum.avmania.e15.cz/viewtopic.php?f=1703&t =1171227

edit: tak na to cteni toho HDD by mel stacit UFS explorer.
Akorat se mi to ted nechce zkouset...
UFS explorer allows you to see the files and most probably copy the files on your PC HD, but they are encrypted and cannot be played back on the computer or anywhere else. The efforts to crack the encryption were unsuccessful and were later abandoned, as far as I know.
viz.
http://www.avforums.com/forums/lcd-led-lcd-tvs/130 3759-panasonic-viera-tv-usb-hdd-pvr-supported-driv es-pc-access-recordings-7.html