používáš starší pomalejší normu wifi "g": pověsit všechny stolní nepřenosné pc na wifi znamená zbytečně zatížit už tak pomalou síť.

dva routery můžeš za sebou zapojit více způsoby, jen vzhledem k už tak pomalému wifi nemá cenu zkoušet wds režim na druhém routeru.
- čili natáhnout kabel mezi routery
- tvé routery nesmí mít stejnou lan adresu, posuň druhý router třeba na 192.168.2.222
- první router má dhcp disabled? zvlášť pro přenosné notebooky je to nevhodné řešení.
- tvůj edimax umí vypnout nat, to se hodí u druhého routeru: připojíš kabel do wan druhého routeru, vypneš mu nat - a o síť se stará první router.
- wifi na druhém routeru nastavíš podle prvního, jen vysílací kanál posuneš aspoň o 5, ať se neruší.