1) Ano, druhé zařízení si můžeš umístit kam potřebuješ (možná nutnost provrtat strop z půdy, jestli by jsi to chtěl mít v přízemí) - nutno vyzkoušet, třeba to bude stačit když bude na půdě.
2) Když si umístíš to druhé zařízení do přízemí, bude signál na tvém NTB nejspíš výborný. Celkově záleží jak kvalitní signál chytáš na půdě teď s NTB-jestli internet běhá v pořádku, neměl by být problém.
3) Zapojení a nastavení není těžké, když víš jak na to .
4) Jako první zařízení třeba toto. To budeš mít na půdě v místě, kde je nejkvalitnější signál od souseda.

Jako druhé zařízení může být to samé jako první, nebo pokud by si v budoucnu chtěl připojit třeba nějaký další PC přes kabel, tak toto
+ nezapoměň pořídit i síťový (UTP) kabel potřebné délky.
PS: máš na půdě elektřinu?