Co vlastně v té tiskárně chtějí? Pdf, nebo postscript? Nebo mají nějaký konkrétní důvod, proč to hnát přes distiller a nejde použít pdf přímo z Illustratoru?
edit: Pokud je skutečně nutné dělat to skutečně postupem illustrator->ps->distiller, tak ti stejně neporadím, s distillerem nedělám.