Pojem "speaker" ti jistě rád vysvětlí člověk zkušený v počítačích, kterého si pozveš na opravu tvého trucujícího stroje. Ty na to nemáš ani vědomosti, ani zkušenosti, což sice není hanba, ale také bys do toho neměl vrtat. Je tam tisíc a jedna možnost poruchy, což se musí jednak zjišťovat na místě a druhak: Někdo na tebe vybafne naprosto běžný termín z počítačů - a aby ti půl hodiny vysvětloval, co to je. Na to nikdo nemá ani čas, ani nervy.