nikdo nemá ani takový ... kabel

není-li polámaný kabel / zdeformovaný kontakt v konektoru, je to na reklamaci disku.
jestli už je pozdě, můžeš obal rozštípat a disk zapojit přímo do pc na sata konektory - teprv potom vyhodit.

pokud jsi tam měl originály důležitých dat, tak přenosné disky (se kterými majitel hraje fotbal a pučuje je známým, co odpojují napájení za chodu) neslouží jako zálohy. teď už víš proč.