Me se to teda nepovedlo, navic me posledni dobou smplayer nejak zlobi, na ubuntu foru vychvalovali smplayer2, ale po instalaci jsem zjistil, ze to je docela nedodelek proti originalnimu smplayeru, navic funguje jen s mplayerem2 a na tom mi nefungoval poradne zvuk, takze jsem to vratil na originalni mplayer + smplayer a ani jsem dvojku nezkousel, jestli tam jde dostat ty titule dolu.