smplayer - titulky
ahoj, je možné smplayer nastavit tak, aby titulky zobrazoval (v případě, že má video takový poměr stran, že nahoře a dole jsou černé pruhy) titulky umístěné u dolního okraje obrazovky a nikoli umístěné u dolního okraje videa?
tedy chci druhou možnost(x značí obraz, prázdné místo cerne pruhy)
+--------------+
| |
|xxxxxxxxxxxxxx|
|xxxxxxxxxxxxxx|
|xxxTITULEKxxxx|
| |
+--------------+
+--------------+
| |
|xxxxxxxxxxxxxx|
|xxxxxxxxxxxxxx|
|xxxxxxxxxxxxxx|
| TITULEK |
+--------------+
Me se to teda nepovedlo, navic me posledni dobou smplayer nejak zlobi, na ubuntu foru vychvalovali smplayer2, ale po instalaci jsem zjistil, ze to je docela nedodelek proti originalnimu smplayeru, navic funguje jen s mplayerem2 a na tom mi nefungoval poradne zvuk, takze jsem to vratil na originalni mplayer + smplayer a ani jsem dvojku nezkousel, jestli tam jde dostat ty titule dolu.
Je to možné:
nastavení - obecné - video - přidat černé okraje v režimu celé obrazovky. To umožní zobrazit titulky pod obrazem.
(Tohle funguje ,když nastavím xv.) Já používám vdpau a tam to nefunguje. Ví někdo proč?