Pochop to, monitory NEMAJÍ drivery. Je to jenom seznam režimů, které monitor umí. A tento seznam si může (a taky to dělá) načíst systém přímo z monitoru, je-li jako monitor nastaven PnP. Takže nějaké "drivery monitoru" - tedy seznam režimů - ti na přenos zvuku nepomůže.
Připojení DVI neumí přenášet zvuk, kdyby ses rozkrájel. Tedy, přesně řečeno, existují verze DVI (prý - ještě jsem to neviděl), které to údajně umí, ale pokud to existuje, tak se to příliš masově nerozšířilo.
Musíš tedy hledat, jak zvuk do monitoru přivést kablíkem ze zvukovky, nebo použít HDMI, to umí přenášet (digitální) zvuk.