viz výše. Podle mě stačí zapnout a proměřit kde je Ucc a GND jsi IMHO skoro doma, obojí by mělo být jednoduše poznat z layoutu PCB - pak stačí jen určit co je co (voltmetrem) a následně otestovat RxD a TxD (případně pak jen prohodit tyto dva piny, pokud to bude obráceně) a máš popis konektoru.
Otázka je, zda bude ten terminálový port živý, když už je "doflashováno". Asi by nebylo od věci (pokud možno) testovat komunikaci na živém kusu.