midnight commander

Co sa tyka priamej editacie (ja by som to nepouzil ptz to je principialne problematicke) - mas pre ten MC nastaveny nejaky editor? Jaky? Ked das editovat lokalny subor ktory je na disku tak sa deje co?

když dám editovat lokalni soubor, otevře se v terminalu, resp. v mc

terminal neni editor. Skontroluj si v nastaveniach co za editor to spusta prip. si tam nastav svoj oblubeny editor, ale taky ktory si vie poradit so specialnou cestou na subor

zkusil jsem povolit integrovany editor v mc a editor se otevřel

A vidis tam teda obsah toho FTP suboru?
On stejne nerobi nic ine ako ze skopiruje subor kdesi na lokal (do nejakeho RAM filesystemu) dovoli ti ho editovat a potom ho dosle na FTP server. Editor musi zvladat nazvy suboru na tom specialnom filesysteme, ono tam je dvakrat // a podobne speciality). Ty si mozes urobit to same tak ze si skopirujes subor na lokalny disk rucne, a editujes ho cimkolvek a potom ho zas skopirujes na FTP.

vidím ho tam, jde editovat, uložit, smazat už vše bez problemu, takle je to lepší, že to za mě udělá, o práci míň