ok, je tam i komponentní vstup, ale to stále vede na TV signál, nikoli "VGAčkový."

Musíš si uvědomit, že telka očekává výstup něčeho "televizního" jako je VHS video, DVD přehrávač apod., když tam pustíš VGA signál, tak se to nejspíše vůbec nesesynchronizuje. Proto je třeba aktivní zařízení s framegrabberem, které to převede na TV signál. A proto je lepší plně digitální HDMI, protože to provede jen zachycení do framegrabberu a pošle v podstatě surová data z něj do HDMI.