Posledný pokus:
kúp si kábel taký, ako som dal na mojom obrázku.

Zapojenie konektorov kábla na mojom obrázku v poradí z ľava:
1. ten zapojíš do ntb S-VIDEO
2. zapojíš do ntb do dierky pre sluchátka
3. žltý zapojíš do TV - VIDEO IN
4. biely L-kanál Audio v TV
5. červený R-kanál Audio v TV

Zapojenie zvládne cvičená opica - je to len jeden kábel, ktorý ma na jednom konci 2 konektory (ntb) a druhom konci 3 konektory (TV)

To "trošku zložitejšie" príde pri nastavení výstupu gr.karty na ntb (nie je to zložité...)