Hm, ale když já se trošku stydím za způsob, jakým jsem to vyřešil

Inu, spustil jsem na ten virtuální disk (ve VMware Serveru) instalaci WinXP, vytvořil oddíl, zformátoval, nechal prověřit povrch a počkal na kopírování souborů (stačí pár procent). Pak jsem to típnul. Instalátor vyrobí dobrej MBR a naplní správně boot sektor.

Já vím, že je to takový provizorní řešení, ale co už.

Pavel