to znamená, že jsi konvertoval špatně. UTF-8 je pravděpodobně to správné CÍLOVÉ kódování, ale nejspíše jsi zvolil špatné ZDROJOVÉ kódování. Podle š a ž bych to viděl na to, že jsi zvolil ISO-8859-2 místo CP1250 (nebo obráceně)
to znamená, že jsi konvertoval špatně. UTF-8 je pravděpodobně to správné CÍLOVÉ kódování, ale nejspíše jsi zvolil špatné ZDROJOVÉ kódování. Podle š a ž bych to viděl na to, že jsi zvolil ISO-8859-2 místo CP1250 (nebo obráceně)