Spust si HandBrake, vyber si ten VOB soubor, nic nenastavuj a uloz ho jako MKV (nebo MP4).A pak to zkus v te TV...