Pokiaľ si vytvoril image už nainstalovaného systému, nič aktivovať nepotrebuješ. Predpokladám že si hádam to image vytvoril z už aktivovaného systému. Nemá logiku vytvárať zálohu neaktivovaného systému ...
Pokiaľ aktivovať potrebuješ, niečo je inak ako opisuješ.
S aktiváciou ti Microsoft rád pomôže:
windows.microsoft.com/cs-cz/windows-vista/Activate -Windows-on-this-computer