Prečo nevkladať titulky do videa napevno:
1. Musíš celý súbor znova prekódovať - zbytočná strata času
2. Kvalita videa bude horšia ako pôvodné video
3. Titulky nebude možné pri prehrávaní vypnúť, zväčšiť/zmenšiť
4. Snáď už každá elektronika, spotrebič, ktorý vie prehrať video súbor, dokáže k nemu zobraziť aj externé titulky