Když jsem dělal zkoušky na dálce, měli jsme ještě ruštinu. Dostal jsem otázku "Richtěr". Věděl jsem vo něm kulový, akorát, že na něco hrál. Tak jsem se nadechl a zvučným hlasem suverénně spustil:
-Richtěr igrál charašó na gusle...
-Jééžiššmarjá!!! Vylítla ruštinářka ke stropu a šla se opláchnout studenou vodou.
-Za prvé, Richtěr byl bólšij pianíst a housle ani neuměl držet v ruce, za druhé housle se řeknou rusky skrípky. A za třetí to si jdu zapsat, protože učím ruštinu už dvacet let a tohle jsem ještě neslyšela.