No, tak pokud jsem to pochopil dobře, tak:
1. máš zdrojová data (list "Data"), která potřebuješ roztřídit do oblastí dle hodnoty ve sloupci "B" (0, 1, 2, ...)
2. Tyto oblasti se nacházejí na listu "Separovaná data"; pokud je na listu Data ve sloupci B hodnota 0, tak cílové sloupce jsou B až D, při hodnotě 1 to jsou sloupce F až H, atd.

Pokud je to tedy pravda, tak bych na to použil rozšířený filtr - tady máš povídání přímo od MS a tady máš návod z webu Lasakovi.com.