Pc mi to jede i 60 Mbit

ten pc nejede přes wifi ale přes kabel. 60mbit je propustnost wan-lan toho routeru.
praktická propustnost wifi normy 54g je zmíněných cca 22mbit.

i když si koupíš běžný enkový router za 500, je možné, že kvůli útlumu přes zeď bude signál tak nekvalitní, že ho stále budeš přijímat v normě 802.11g a nepomůžeš si.

za pokus by stálo vzít levnější 2-anténový router (wr841nd), s ním bys mohl mít lepší signál.
pokud by stále vypadával, vytáhneš z něj kabel až ke své špeluňce za zdí bez signálu, tam strčíš starý router zapojený jako ap (jen lan část, vypnuto dhcp). budeš mít jak síťové zásuvky po ruce pro větší rychlost, tak pomalejší ale aspoň stabilní géčkové wifi.

edit: vysílací kanál routeru - podle obrázku bude nejlepší 1.kanál.