Nakonec se mi povedlo tu opravu z DVD udělat (po několika pokusech).

Ve Správci zařízení na mě křičí jedno špatné USB zařízení, jedná se o nerozpoznanou webkameru. Po vytažení a znovuzasunutí do USB se našla a funguje. Tenhle důvod nemožnosti spustit Windowsy mi ale připadá hodně z říše fantazie, přestože to tak trochu naznačuje ta hláška kousek výše.

Teď PC funguje (na winupdate ale teď opravdu nemám nervy), zkusím prostý restart, s připojenou webkamerou. Snad se pak ozvu..

//edit: restart prošel bez potíží.