U phpBB by ses vůbec takhle daleko při instalaci neměl dostat, protože přístup k databázi se testuje hned zezačátku instalace. Ale pokud jsi měl přístup k databázi v pořádku, ale neměl jsi oprávnění tvořit/vkládat tabulky, tak to je dost divné. Co to bylo za hosting?