jednotky piš tak, ať se to neplete, tvé rychlosti jsou v megabitech.

ta údajná 5db anténa mi podle fotky přijde nějaká krátká. nicméně chtěl jsi nejsračkovější oem značku na trhu, máš ji mít.
její vysílací výkon pro nejpotřebnější g/n není žádný zázrak:

bezdrátový vysílací výkon: 11b :17-19dbm, 11g :13-15dBm, 11n :13-15dBm

při příjmu za zdí se dá čekat, že kvalita signálu stačí jen pro géčkovou normu a s rostoucí vzdáleností (počtem zdí) se ještě podstatně zhoršuje, proto ten pokles rychlosti ... router můžeš rovnou nastavit do režimu jenom 11g.

to co píšeš o druhém routeru není úplný nesmysl, ale:
- router má i tak lepší anténu než notebůů a umí režim client. druhý krám by mohl signál přijmout a připojoval by ses k němu jen kabelem.
- nápad s přeposíláním wifi (režim wds) je už horší, můžeš počítat jen s poloviční až třetinovou průchodností. při tak bídném signálu to bude zbytečná investice.
- když chceš signál především u sebe, proč si router strkáš za dvě zdi? tak si ho snad dej k sobě.
- pokud potřebuješ router tam kde straší teď, a zároveň slušný signál za dvěma zdmi, pak si natáhni kabel až k sobě a tam si zapoj druhý (klidně stejný) router v režimu ap = jen lan část: posunutá ip adresa a zakázané dhcp ať se nehádají, kanál posunutý o 5 ať si neruší wifi.