nečetl jsem to celé, tak nevím co je před váma a co se kontroluje.
nejjednodušší je zapojit router (pro jistotu s naklonovanou mac adresou původního pc) - a funguje zas všechno.

odvážnější verzí je využití jen lan části routeru, pokud nějaký vrchní přidělovač nekontroluje mac/ip adresy.
nevýhodou je, že vytáhnu svou síť na oči celému baráku (dá se řešit, stejně jako zabezpečení těch pc)
výhoda je v tom, když potřebuju sdílet obsah disku s jiným sousedem.