To záleží na tom, co umře. Pokud selže jen elektronika boxu, tak to ještě jde. Ale pokud HDD nemá SATA rozhraní (což je stále častější), nebo pokud selže mechanicky (což může být dle popisu tvůj případ), tak se musíš ohledně záchrany dat obrátit na specializovanou firmu a tato záležitost vyjde na několikanásobek ceny HDD (navíc se v určitých případech nemusí data zachránit ani tak). Výše píšeš, že ho nemáš ani rok, tak neváhej a reklamuj.
Jinak ještě můžeš zkusit zjistit SMART status disku (např. pomocí programu Crystal Disk Info).