Na starý HDD to překopírovat jde?
Nějaké menší soubory na nový disk jdou?
Nainstaloval jsi i drivery(chipset a USB)?
Zapojuješ disk do zadních USB na desce nebo vepředu na panelu?
další možnosti:
1.poškozené CD
2.nemáš přístupová práva
3.nemáš nový disk naformátovaný na NTFS,ale na FAT32.To by ale asi psalo chybu zápisu a ne čtení.