USB řadič - externi disk se nechce roztocit

Mám v PC řadič Kouwell 2580E 2xUSB,z něhož jsem bez problémů přes USB port napájel různé flešky i přehrávače MP3 - vše bez problémů. Nyní jsem zakoupil externí disk STORAGE 60 GB od Fujitsu Siemens,ale nechce se roztočit ,přestože v jiných PC i notebucích běží bez problémů.Disk sice má vstupní konektor pro ext.nap., ale externímu napáječi jsem se chtěl právě vyhnout (dle výrobce má disk odběr 500mA čt/záp).Vzhledem k láci řadiče si klidně koupím jiný, který disk utáhne,ale nevím jaký. Poradí prosím někdo? Díky

[mod]Doplneny titulok o "externy disk se nechce roztocit" (MM..)[/mod]