ad tvůj obrázek: byl bys tak laskav a zobrazil ten výměnný disk libovolným správcem souborů/průzkumníkem, který má nastaveno zobrazování přípon souborů a zobrazování skrytých + systémových souborů?
takový dementní obrázek si nech od cesty.

chyba může být způsobena "jen" poškozeným souborovým systémem na tom výměnném disku, protože to někdo blbě vytahuje bez odpojení. windows mají kontrolu disku, viz vlastnosti h: - nástroje.