ještě:

Popravde nepoznam rozdiely medzi domenou a skupinou

skupina je jen pro viditelnost v okolních pc, účty (s hesly) musí na těch pc existovat lokálně na pc. když jsou různé, musíš je pokaždé uvádět.
kdežto u pc v doméně - není domácí případ - se účty ověřují proti doméně, platí na obou pc a proto není třeba je jmenovat.

ale vždy je zároveň důležité, jaká jsou nastavena sdílecí práva pro konkrétní sdílený disk (administrators, users, aj.)