Výměna základní desky ti na výkonu nepřidá, ale u té současné ti díky nepodporovanému CPU může kdykoliv odejít napájecí kaskáda.

Výměna HDD ti pouze zdychlí načítání her a jejich úrovní, ale nikoliv hru jako takovou. Vhodné by bylo pořídit druhý HDD, nainstalovat na něj systém a ten zelený odpad nechat jako druhý na ukládání dat.

Na hry ti nejvíce pomůže lepší grafika. V závislosti na tom, jak bude výkonná to může znamenat i pořízení silnějšího zdroje. Ten tvůj současný není nic moc, i když vyslovený elektroodpad to také není.
Vzhledem ke zbytku sestavy bych doporučil cca toto:
http://www.czc.cz/msi-r7-260x-2gd5-oc/139386/produ kt

Tvůj zdroj má na +12V výkon 384W
http://legitreviews.com/images/reviews/2096/corsai r-cx430-label.jpg
navrhovaná grafika se v součtu s CPU vejde do 250W, takže by jsi ho mohl zatím ponechat.