Pomocí VirtualDubMod demuxovat zvuk a potom v Audacity případně v jiném programu zesílit hlasitost a přidat zpět do videa.