Zvuk jak z TV, tak ze sluchátek.

všechno je v digitálnim veku, v princípu možné, no má to, jako vždy, nejaký zádrhel

v daném prípade by to vyžadovalo :
Smart TV musí mít možnost instalovat další aplikace, nekdo musí napsat aplikaci co dokáže mejakým fíglem posílat data pomocným kanálem pro zpětnou komunikac po HDMI, musí vpašovat tuto funkčnost do ovladačú jak na TV, tak u PC,

dokud tomu takto není, máš smúlu a píšeš si nerealizovatelné za současného stavu

To myslis zvuk ktory prehravas z PC? Ano ak pouzijes rozdvojku jack->2x jack, a jeden strcis do telky, za predpokladu ze pouzijes HDMI port v TV ktory vie pouzit aj extra analogovy zvukovy vstup. A nastavis si v ovl.panely - zvuky vystup na jack.

Ano myslím zvuk co mi jde v PC.

Mezi klíčové vlastnosti HDMI 1.4 patří:
....
Kanál pro zpětnou komunikaci : Nové specifikace přidávají kanál pro zpětnou komunikaci. Ten má na starosti oboustranný datový přenos zvuku. Povoluje HDTV posílat audio stream do A/V receiveru přes HDMI kabel, čímž redukuje počet potřebných kabelů

pokud máš PC a TV projený HDMI kabelem a nefunguje to, potom chybí podpora HDMI verze 1.4 a platí co jsem uvedl na počátku,

jaké další dráty mimo HDMI kabel, medzi TV a PC nataháš, kde co pripojíš, je Tvá vec

...