řeší se to s pochybnou propustností přes repeater. je to zcela nevhodné pro stahovače a větší provoz domácí lan.
ten tvůj usb adaptér je jen přijímač s nic moc anténou. a hlavně nejde o přeposílač signálu dále.

nejefektivnější = nejpropustnější řešení je natáhnout do odlehlé čísti s mizerným signálem kabel, tam zapojit další ap.

na stejném patře, kde vede stejná fáze, jdou taky využít powerline adaptéry.