Programů na práci s disky a diskovými oddíly je mnoho (já např. používám Partition Wizard od firmy Minitool - na jejich stránkách je ke stažení bezplatná verze Home, vč. bootovacího obrazu .iso).
U tebe pravděpodobně došlo k vytvoření oddílu o velikosti 32GB (proč a jak - to můžeš vědět jedině ty, my u toho nebyli) a formátuje se tedy oddíl této velikosti. Máš dvě, v podstatě rovnocenné možnosti:
1) ten malý oddíl zrušit, vytvořit nový přes celý disk a ten formátovat
2) Ten existující oddíl roztáhnout přes celý disk
Obojí je, myslím, možné i prostředky Windows, já na to ale téměř výhradně používám prostředky třetích stran, tedy již zmiňovaný Partition Wizard, protože práce s ním je snadnější a přehlednější, než s prostředky Windows. Volil bych asi postup podle bodu 1) (tedy zrušit a znovu vytvořit).