Mám jedničku, ale je to totéž. Takže:
ad 1) Ne, oficiální čeština neexistuje a nějakou "samodoma" tam cpát nemám odvahu
ad 2) Ne, to je právě ona ojebávka Paperwhite - displej je permanentně mírně nasvícen, což mu dodává punc "bílá bělejší"
Na žárovku se vyser. Bude to ale smrdět.