To je nějaký problém ? Automatická aktualizace je stejně zakázána, takže tohle je jen upozornění, aby to lidi netlačili do Kindlu násilím.
Tohle varování je tam spíš jen tak pro jistotu, na 99 % to žádný problém nezpůsobí - buď čeština prostě zmizí (v případě full updatu) nebo se aktualizace firmwaru odmítne nainstalovat (v případě inkrementálního updatu).
Ale člověk nikdy nemůže vědět, co Amazon v budoucnu vymyslí, tak proto.