Taky mám ATI a kdysi jsem měl podobný problém s Wordem. Typicky pokud bylo načteno velké množství textu. PC zatuhl a nejevil známky života. Neměl jsem trpělivost čekat 5min, ale někdy se PC po několika vteřinách vzpamatoval, přepnul do 640×480 s hlášením, že "grafický ovladač přestal odpovídat, restartujte..." atd. Tehdy pomohly starší ovladače (s novými se to projevovalo takhle). Verzi si nepamatuji, ale teď mám 6.10 a problémy nepozoruji.
Druhý nápad je staršího data. V registru ve větvi
HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/Session Manager/Memory Management
je LargeSystemCache. Pokud je nastavena na 1, způsobovala problémy se starými ovladači ATI.