Nemusis nic leptat stacilo by urezat SATA kabel a tie 2 krutene dvojlinky v nom napajkovat na spravne piny (zmerat ohmmetrom podla pinoutu). Trcal by ti z toho proste SATA kabel. Ale musel by si este vymyslet sata napajanie, tam ti treba 5V a 3,3V, to by si odniekial musel vyviest.
To s tym USB je OK mozes to kludne nechat tak, oni 2,5" disky nie su moc rychle ani na SATA (okolo 40-50MB/s) ptz mechanicky su 2,5" pomale.