v první řadě zapnout (ideálně) WPA2, abys nekolidoval s případnými omezeními norem (nepíšeš co je to za router, ale pro N-kový router bych použil právě wpa2). Dále si ověř, zda ten AP na půdě funguje jako AP nebo jako klient-router (v takovém případě zkontroluj jak jsou nastaveny jednotlivé sítě v obou LAN).

edit: ohledně toho wifi klienta pro PC bych zkontroloval, že máš opravdu správný ovladač, případně na AP nastav kanál napevno. Jo a po dobu testování odpojit všechny ostatní USB srágory..