To som nejak nepochopil ze jak to chces "pridat" k ceskemu dabingu. Chces mixovat 2 jazyky ci co?

Avidemux podporuje scriptovanie (mas tam subor - nacitat script apod), ale nepouzival som to. P.S> ale to skor tych 20suborov urobis rucne skor jak by si vobec zacal pisat nejaky script.

P.S.2. na audiostopu nemusis cakat, to kliknes a ulozis.
Titluky ak su so stejnym nazvom jak film tak prehravac vklada automaticky, tiez nechapem na co chces cakat. Tych 20suborom sa da urobit za 5minut rucne