Doporučte grafickou kartu k sestavě

Zdravím. Mám PC sestavu z roku 2007 (čili žádná žhavá novinka):

MB: Gigabyte P35-DS3L (rev.1.0)
CPU: Intel Core 2 Duo E6750
RAM: Kingston HyperX Genesis 4GB (kit 2x 2GB) 1066MHz
2x Kingmax 1024MB 1066MHz
HDD: Samsung SpinPoint T166 3.5" 320GB HD321KJ
WD Black WD1002FAEX 3.5" 1TB
GRAFIKA: Gigabyte 8600GT 256MB DDR3 GV-NX86T256H
MONITOR: LG 22" L226WTQ-SF
ZDROJ: Seasonic S12II-430
OS: Win 7 Profesional 64-bit

Jde o to, že současnou grafiku potřebuju použít do jiného PC (pro tátu - jemu stačí) a vás bych chtěl poprosit o doporučení, jakou nejlepší grafikou tu současnou nahradit. Nepotřebuju super moderní dělo - stejně by to zbytek komponent (ani můj účet) nezvládnul. Potřebuju poradit co nejlepší má ještě smysl do takové sestavy dávat? Sice jsem si PC stavěl, ale v grafikách se moc neorientuju.
Ještě doplním, že jsem si PC stavěl na vizualizování ve 3DS Max, kterému už se ale teď věnuju docela málo, ale občas přece. A semtam si zahraju nějakou hru...

Děkuju předem za jakoukoliv podnětnou radu.