Tak si v aplikaci One Drive nastav adresář na jiném disku.
Nebo si nastav, že ti bude OneDrive synchronizovat adresář, ve kterém fotky máš. Pak ti to žádné další místo zabírat nebude.
Případně si vypni synchronizaci a nahrej si to přes webove rozhrani OneDrive