Přihlášení proběhne? Tím by se dalo možná určit, jestli je chyba na serveru, anebo u tebe v nastavení FTP. Ten firewall, router či antibalík jsi taky vyloučil?
Zkusil jsi to jiným FTP klientem?
Tady se tím zabývali taky: https://forum.filezilla-project.org/viewtopic.php? t=7876