Reakce na odpověď

Protože nepíšeš o jaký notebook jde, tak ti s BIOSem asi neporadíme.
Co se týká šály, tak to taky radit nemohu, nosím ji spíše výjimečně.
Nicméně existují (a vcelku úspěšně se prodávají) kabely (případně jen redukce), které umožní připojit disk z notebooku ke standardnímu PC.
Např.: http://www.alza.cz/kabel-redukce-pro-pripojeni-2-5- disku-na-40pin-ide-radic-s-kabelem-d40003.htm