Můj pokus:
"=HYPERTEXTOVÝ.ODKAZ("D:\Ukázat\Elita-Cover .jpg")"
Otevře správný obr. z adresáře, ale v IE (mám nastaven Irfan)

Po najetí nad buňku vyskočí bublina s odkazem:
"file:///D:\Ukázat\Elita-Cover.jpg"

Sice nemám potřebu něco takového vytvářet, ale to otevřění obrázku v IE docela naštve.