POKUD byl problém jen v mrtvé flašce, tak stačí naimportovat stávající volume.
http://doc.freenas.org/index.php/Volumes
Předpokládám ale, že se nijak nemanipulovalo s disky (pořadí, odpojování, apod.) a že ani jeden z nich není vadný.
edit: podle hlášky dmesgu to ale vypadá na manipulaci minimálně s BIOSem.