Nahrávka z té tv je úmyslně šifrována, nelze ji přehrát někde jinde.
Tu nahrávku nepřehraješ dokonce ani v jiné tv stejného modelu.
Obejít to žádnými běžně dostupnými prostředky nelze.
Bude asi nejlépe, když zapomeneš, že ta tv umí nahrávat.
Pořiď si místo toho třeba tv tuner do pc, např něco takového:
http://www.alza.cz/aver-tv-volar-hd-d158355.htm
Nahrávku přehraješ kdekoliv, jak v pc, tak třeba i v té televizi (klasický mpeg2).
Navíc se můžeš koukat přímo v pc na televizi, někdy se to hodí.
Jen do toho budeš muset připojit lepší anténu , ta dodávaná celkem logicky
za moc nestojí (i když pokud máš hodně dobrý signál, může stačit).
Podobný Aver mám doma (starší typ), funguje to dobře.